ఓ భాషలో సక్సెస్ అయిన సినిమాని మరొక భాషలోకి రీమేక్ చేసినంత మాత్రాన హిట్టు కొట్టేస్తాం అనేది వట్టి భ్రమ మాత్రమే. అది అంత ఈజీ మేటర్ కాదు.ఓ సినిమాని రీమేక్ చేస్తున్నప్పుడు.. భాషతో పాటు ఆయా రాష్ట్రాల ప్రజల అభిరుచి ఎలా ఉందనే విషయం పై పరిశీలన చేసి అప్పుడు స్క్రిప్ట్ పక్కాగా రెడీ చేసుకోవాలి.స్క్రిప్ట్ లో మార్పులు, చేర్పులు వంటివి చేసినా సోల్ మిస్ అయ్యిందంటే మాత్రం ఫలితం తేడా కొట్టే ప్రమాదం ఉంటుంది. ఒక్కోసారి అన్నీ కరెక్ట్ గా కుదిరినా ఫలితం తారుమారు అవ్వొచ్చు. ఉదాహరణకి చెప్పుకోవాలంటే సూపర్ హిట్ రీమేక్ లు అట్టర్ ప్లాప్ లు అయిన సందర్భాలు చాలానే ఉన్నాయి.
ఇక అసలు మేటర్ కు వస్తే.. టాలీవుడ్లో రీమేక్ లు ఎక్కువగా చేసే హీరోల్లో వెంకటేష్, పవన్ కళ్యాణ్ లతో పాటు రాజశేఖర్ కూడా ఒకరు. ఈయన కెరీర్లో ఎన్నో రీమేక్ సినిమాల్లో నటించారు. అయితే ‘మా అన్నయ్య’ అనే చిత్రాన్ని ప్రత్యేకంగా చెప్పుకోవాలి. ఎందుకంటే ఈ సినిమాకి ముందు రాజశేఖర్ నటించిన సినిమాలన్నీ ప్లాపులే. ఆ టైములో తమిళంలో హిట్ అయిన ‘వనాథైపోలా’ చిత్రం రీమేక్ హక్కులని ఏరి కోరి సొంతం చేసుకున్నాడు రాజశేఖర్. ముందుగా ఈ సినిమాకి వేరే దర్శకుడిని అనుకున్నారు. కానీ సెట్స్ పైకి వెళ్ళాక కొన్ని కారణాల వల్ల ఆ దర్శకుడు తప్పుకున్నాడు.దాంతో కొంతకాలం ఈ చిత్రం షూటింగ్ కు బ్రేక్ పడింది.
ఈ గ్యాప్లో రాజశేఖర్.. ముత్యాల సుబ్బయ్య గారి దర్శకత్వంలో ‘మనసున్న మారాజు’ అనే చిత్రాన్ని కంప్లీట్ చేసి విడుదల చేసాడు. ఇది కూడా రీమేక్ సినిమానే. బాక్సాఫీస్ వద్ద ఈ సినిమా మంచి ఫలితాన్నే అందుకుంది. దాంతో రీమేక్ చిత్రాలకి కేరాఫ్ అడ్రెస్ అయిన దర్శకుడు రవిరాజా పినిశెట్టి ముందుకొచ్చి ‘మా అన్నయ్య’ చిత్రాన్ని కంప్లీట్ చేశారు.2000వ సంవత్సరం డిసెంబర్ 1న విడుదలైన ఈ చిత్రం ఒరిజినల్ ను మించి బ్లాక్ బస్టర్ అయ్యింది. తర్వాత కన్నడంలో కూడా ఈ చిత్రాన్ని రీమేక్ చేయగా అక్కడ కూడా సూపర్ హిట్ అయ్యింది. ఈరోజుతో ఈ చిత్రం విడుదలై 21 ఏళ్ళు పూర్తికావస్తోంది.
Most Recommended Video
టాలీవుడ్ ప్రేక్షకులను అలరించిన 10 సైన్స్ ఫిక్షన్ మూవీస్ ఇవే..!
ప్రకటనలతోనే ఆగిపోయిన మహేష్ బాబు సినిమాలు ఇవే..!
ఈ 15 మంది హీరోయిన్లు విలన్లుగా కనిపించిన సినిమాలు ఏంటో తెలుసా..?
Home