Filmy Focus
Filmy Focus
  • Home Icon
  • సినిమా వార్తలు
  • మూవీ రివ్యూస్
  • కలెక్షన్స్
  • ఫోకస్
  • OTT
  • ఇంటర్వ్యూలు
  • ఫోటోలు
  • వీడియోస్
  • బిగ్ బాస్
తెలుగు
  • हिंदी
  • English
  • தமிழ்
  • Home
  • సినిమా న్యూస్
  • సినిమా రివ్యూలు
  • ఫోకస్
  • కలెక్షన్స్
  • వీడియోస్
Hot Now
  • #ఓజీ రివ్యూ & రేటింగ్
  • #ఓజి ట్విట్టర్ రివ్యూ
  • #ఓజి చూడటానికి గల 10 కారణాలు

Filmy Focus » Movie News » తెలుగు సినిమాలపై అరవింద్ డబ్బింగ్ సినిమాల ఎఫెక్ట్!

తెలుగు సినిమాలపై అరవింద్ డబ్బింగ్ సినిమాల ఎఫెక్ట్!

  • November 4, 2022 / 04:18 PM ISTByFilmy Focus
  • facebook
  • Twitter
  • whatsapp
  • Telegram
  • | Follow Us
  • Filmy Focus Google News
  • |
    Join Us
  • Join Us on WhatsApp

Join Us

తెలుగు సినిమాలపై అరవింద్ డబ్బింగ్ సినిమాల ఎఫెక్ట్!

కన్నడలో సూపర్ హిట్ అయిన ‘కాంతారా’ సినిమాను తెలుగులో డబ్ చేసి రిలీజ్ చేశారు అల్లు అరవింద్. ఇప్పుడు మరో సినిమాను కూడా టాలీవుడ్ కి తీసుకొస్తున్నారు. ఈ నెల 24న బాలీవుడ్ లో విడుదల కాబోతున్న ‘బేడియా’ సినిమాను తెలుగులోకి ‘తోడేలు’ అనే టైటిల్ తో రిలీజ్ చేయబోతున్నారు అల్లు అరవింద్. ఇప్పటికే డబ్బింగ్ పనులు కూడా మొదలైనట్లు తెలుస్తోంది. ఈ సినిమాలో వరుణ్ ధావన్, కృతిసనన్ జంటగా నటించారు.

హారర్, కామెడీ నేపథ్యంలో ఈ సినిమాను తెరకెక్కించారు. ట్రైలర్ కూడా ఆకట్టుకునే విధంగా ఉండడంతో సినిమాపై బజ్ ఏర్పడింది. తెలుగులో కూడా ఈ సినిమా వర్కవుట్ అవుతుందని భావించిన అల్లు అరవింద్ దీని డబ్బింగ్ రైట్స్ తీసుకున్నారట. అయితే ఆయన అలా చేయడం ఎంతవరకు కరెక్ట్ అనే ప్రశ్నలు తలెత్తుతున్నాయి. గీతాఆర్ట్స్ లో విడుదలయ్యే సినిమాలకు థియేటర్లు బాగానే దొరుకుతాయి. డబ్బింగ్ సినిమాలైనా.. అల్లు అరవింద్ తనదైన స్టైల్ లో ప్రమోషన్స్ చేసి బజ్ వచ్చేలా చేస్తుంటారు.

ఆ విధంగా మంచి హిట్స్ కొట్టేస్తున్నారు. ఈ సీనియర్ ప్రొడ్యూసర్ ఇలా ఇతర భాషల సినిమాలను డబ్ చేసి రిలీజ్ చేయడం వలన తెలుగు సినిమాలపై ఎఫెక్ట్ పడుతుందని కొందరు డిస్ట్రిబ్యూటర్ల వాదన. ఈ డబ్బింగ్ సినిమాలకు హిట్ టాక్ రావడంతో.. తెలుగులో చిన్న సినిమాల మార్కెట్ ఫెయిల్ అవుతుందని ఆరోపిస్తున్నారు. ‘కాంతారా’ సినిమా విడుదలైన సమయంలోనే తెలుగులో ‘ఓరి దేవుడా’, ‘ప్రిన్స్’, ‘సర్ధార్’ వంటి సినిమాలు రిలీజ్ అయ్యాయి. కానీ ‘కాంతారా’ ముందు ఏదీ నిలబడలేకపోయింది.

డబ్బింగ్ సినిమాలను తెలుగులోకి వరుసగా తీసుకొస్తే.. మన సొంత సినిమాల మార్కెట్ దెబ్బతింటుందని అంటున్నారు. అలా చూసుకుంటే.. మన తెలుగు సినిమాలను కూడా ఇతర భాషల్లో డబ్ చేసి రిలీజ్ చేస్తుంటారు. అవి అక్కడ భారీ విజయాలు అందుకున్న రోజులు కూడా ఉన్నాయి. పాన్ ఇండియా మూవీస్ అంటూ మనం కూడా మార్కెట్ పరిధిని పెంచుకోవాలని చూస్తున్నాం. అలాంటప్పుడు ఇతర భాషల వారు కూడా అలా ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మనం ఆ సినిమాలను బ్లేమ్ చేయడం కరెక్ట్ కాదనేది ఇండస్ట్రీ సభ్యుల వాదన.

‘ఆర్.ఆర్.ఆర్’ టు ‘కార్తికేయ’ టాలీవుడ్లో అత్యధిక కలెక్షన్లు రాబట్టిన సినిమాలు..!

Most Recommended Video

‘పుష్ప 2’ తో పాటు 2023 లో రాబోతున్న సీక్వెల్స్!
చిరు టు వైష్ణవ్.. ఓ హిట్టు కోసం ఎదురుచూస్తున్న టాలీవుడ్ హీరోల లిస్ట్..!
రూ.200 కోట్లు టు రూ.500 కోట్ల బడ్జెట్ తో రూపొందిన ఇండియన్ సినిమాల లిస్ట్..!

Filmyfocus వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో అవ్వండి

Read Today's Latest Movie News Update. Get Filmy News LIVE Updates on FilmyFocus

Tags

  • #Allu Aravind
  • #Kantara
  • #Ori Devuda
  • #prince
  • #Sardar

Also Read

Idli Kottu Collections: వీక్ డేస్ లో చేతులెత్తేసింది

Idli Kottu Collections: వీక్ డేస్ లో చేతులెత్తేసింది

Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

OG Collections: బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎదురీదుతున్న ‘ఓజి’

OG Collections: బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎదురీదుతున్న ‘ఓజి’

Mithra Mandali Trailer: ‘మిత్రమండలి’ ట్రైలర్ రివ్యూ.. ‘జాతి రత్నాలు’ స్పూఫ్

Mithra Mandali Trailer: ‘మిత్రమండలి’ ట్రైలర్ రివ్యూ.. ‘జాతి రత్నాలు’ స్పూఫ్

‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

This Week Releases: ఈ వారం 16 సినిమాలు విడుదల.. థియేటర్లలో ఎన్ని? ఓటీటీలో ఎన్ని?

This Week Releases: ఈ వారం 16 సినిమాలు విడుదల.. థియేటర్లలో ఎన్ని? ఓటీటీలో ఎన్ని?

related news

Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

Kantara Chapter 1 Collections: 4వ రోజు కూడా అదరగొట్టింది.. కానీ ఈరోజు నుండి అసలు పరీక్ష

Kantara Chapter 1 Collections: 4వ రోజు కూడా అదరగొట్టింది.. కానీ ఈరోజు నుండి అసలు పరీక్ష

Kantara Chapter 1 Collections: 3వ రోజు కూడా ఆల్మోస్ట్ మొదటి రోజులా కలెక్ట్ చేసింది

Kantara Chapter 1 Collections: 3వ రోజు కూడా ఆల్మోస్ట్ మొదటి రోజులా కలెక్ట్ చేసింది

Kantara Chapter 1 Collections: 2వ రోజు కూడా కుమ్మేసిన ‘కాంతార చాప్టర్ 1’

Kantara Chapter 1 Collections: 2వ రోజు కూడా కుమ్మేసిన ‘కాంతార చాప్టర్ 1’

Kantara, OG: ఓవర్సీస్‌లో మన సినిమాకు మరో సమస్య.. ఆ దాడులు భరించలేక..

Kantara, OG: ఓవర్సీస్‌లో మన సినిమాకు మరో సమస్య.. ఆ దాడులు భరించలేక..

trending news

Idli Kottu Collections: వీక్ డేస్ లో చేతులెత్తేసింది

Idli Kottu Collections: వీక్ డేస్ లో చేతులెత్తేసింది

21 hours ago
Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

Kantara Chapter 1 Collections: 5వ రోజు కూడా పర్వాలేదు అనిపించాయి కానీ

21 hours ago
OG Collections: బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎదురీదుతున్న ‘ఓజి’

OG Collections: బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎదురీదుతున్న ‘ఓజి’

22 hours ago
Mithra Mandali Trailer: ‘మిత్రమండలి’ ట్రైలర్ రివ్యూ.. ‘జాతి రత్నాలు’ స్పూఫ్

Mithra Mandali Trailer: ‘మిత్రమండలి’ ట్రైలర్ రివ్యూ.. ‘జాతి రత్నాలు’ స్పూఫ్

22 hours ago
‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

‘కాంతార’ లో రిషబ్ శెట్టి తల్లిగా చేసిన నటి బయట ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి

23 hours ago

latest news

‘తెలుసు కదా’ వెనుక మరో కుర్ర హీరో.. ఆయన మాటలతోనే సిద్ధుకి..

‘తెలుసు కదా’ వెనుక మరో కుర్ర హీరో.. ఆయన మాటలతోనే సిద్ధుకి..

4 mins ago
Baahubali The Epic: పెద్ద ‘బాహబలి’ రన్‌టైమ్‌ ఇదే.. రిలీజ్‌కి కారణమూ ఇదే.. నిర్మాత క్లారిటీ!

Baahubali The Epic: పెద్ద ‘బాహబలి’ రన్‌టైమ్‌ ఇదే.. రిలీజ్‌కి కారణమూ ఇదే.. నిర్మాత క్లారిటీ!

23 mins ago
Comrade Kalyan: టైటిల్‌ చూసి సీరియస్‌ అనుకునేరు.. ‘సింగిల్‌’కి సీక్వెల్‌ లాంటి సినిమా నట!

Comrade Kalyan: టైటిల్‌ చూసి సీరియస్‌ అనుకునేరు.. ‘సింగిల్‌’కి సీక్వెల్‌ లాంటి సినిమా నట!

35 mins ago
Kubera and Idli Kottu: కుబేర X ఇడ్లీకొట్టు: టాలీవుడ్‌, కోలీవుడ్‌లో ఎంత తేడానో చూశారా?

Kubera and Idli Kottu: కుబేర X ఇడ్లీకొట్టు: టాలీవుడ్‌, కోలీవుడ్‌లో ఎంత తేడానో చూశారా?

1 hour ago
Tollywood: సంక్రాంతి జోరు.. టికెట్ రేట్ల పెంపు.. ఈ ఏడాది 300 కోట్ల సినిమాల్లో మేటి ఏది?

Tollywood: సంక్రాంతి జోరు.. టికెట్ రేట్ల పెంపు.. ఈ ఏడాది 300 కోట్ల సినిమాల్లో మేటి ఏది?

1 hour ago
  • English
  • Telugu
  • Tamil
  • Hindi
  • About Us
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Contact Us
  • Follow Us -

Copyright © 2025 | Tollywood Latest News | Telugu Movie Reviews

powered by veegam
  • About Us
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
  • Contact Us
Go to mobile version